Nem túl barátságos a stílus, semmi kérjük hogy, egyszerűen tilos. De hát a nyelv mégis egy rendszer, és van némi logikája is, ezért van benne annyi különböző szófaj, például határozók, alany, állítmány. Vegyük csak az első mondatnak látszó dolgot: Tilos dohányozni és szeszesitalt fogyasztani. Állítmány van, de ki állítja, és hol és mettől meddig? Az üzem területén, reggel hattól este tizenegyig? Jó, ha nagyon akarom, akkor ki tudnám találni, hogy mit szerettek volna mondani, de ez így mégis sértő. Vannak egyetemes érvényű tiltások, mondjuk az, hogy ne ölj, de azt valami fontos ember véste a kőtáblába, itt meg azt sem tudjuk ki üzent. Meg hogy étkezni is tilos. Ha szófogadó leszek, és éhen halok?
Utálom a butaságot és a pökhendiséget. Tessék végiggondolni, hogy mi mit jelent, tessék lektoráltatni a szöveget, mielőtt kinyomtatjuk. Meg ez így nagyon egyoldalú, hisz ezzel a szöveggel olyan minőnőségemben találkoztam, mint utas. Ahol nekem volt bérletem, tehát egy szerződés köttetett. Mi lenne, ha én is írnék tiltásokat? Tilos koszos, elavult járműveket üzemeltetni! Tilos modortalanul viselkedni az utasokkal! Tilos lopni a cég pénzét!
Ha lesz egy kis pénzem megcsinálom, és az övék alá ragasztom.
Utolsó kommentek